Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil  

Tout champ :
   
Retour au tableau des résultats

7557 résultats trouvés

Précédent 1 51 101 151 201 251 301 351 401 451 501 551 601 651 701 751 801 851 901 951 1001 1051 1101 1151 1201 1251 1301 1351 1361 1401 1451 1501 1551 1601 1651 1701 1751 1801 1851 1901 1951 2001 2051 2101 2151 2201 2251 2301 2351 2401 2451 2501 2551 2601 2651 2701 2751 2801 2851 2901 2951 3001 3051 3101 3151 3201 3251 3301 3351 3401 3451 3501 3551 3601 3651 3701 3751 3801 3851 3901 3951 4001 4051 4101 4151 4201 4251 4301 4351 4401 4451 4501 4551 4601 4651 4701 4751 4801 4851 4901 4951 5001 5051 5101 5151 5201 5251 5301 5351 5401 5451 5501 5551 5601 5651 5701 5751 5801 5851 5901 5951 6001 6051 6101 6151 6201 6251 6301 6351 6401 6451 6501 6551 6601 6651 6701 6751 6801 6851 6901 6951 7001 7051 7101 7151 7201 7251 7301 7351 7401 7451 7501 7551 7557 Suite droite

 
Titre :Salade russe (Salade vocale instrumentale)
Compositeur(s) et-ou auteur(s) :Bergeret, Léonce
Interprète(s) :Bergeret, Léonce
Genre :Café-concert : Imitations d'animaux
Fichier audio :
Photo(s) :
PhotoPhoto
PhotoPhoto
Support d'enregistrement :Cylindre
Format :Phénix (enregistrement acoustique)
Lieu d'enregistrement :Paris, France
Marque de fabrique, label :Excelsior
Numéro de catalogue :251
Couleur de la pâte :brun
État :Exc++, monté à la fin
Vitesse (tours/minute) :158
Matériel employé au transfert :Archéophone
Date du transfert :01-02-2002
Commentaires :Texte du contenu ci-dessous. Titre dans l'annonce : Salade vocale instrumentale. Intéressant : Il s'adresse à la machine parlante, avec accent anglais : ..."dites-moi, M. phonographe...". Saynète pour phonographe, mise en abyme du phonographe
Texte du contenu :Salade russe [La salade vocale instrumentale]

Ci-après,
- version cylindre Excelsior,
- version disque Odéon


Version cylindre Excelsior :

[Annonce :] La salade vocale instrumentale, enregistrée par Bergeret, du Casino de Paris, cylindre Excelsior !

[avec l'accent anglais :]

Aoh ! bonsoir tout le monde et compagnie, comment allez vous ? Ah, ah ! Ah, très bien, tant mieux, merci moi aussi ! Voulez-vous amuser vous avec moi, Misieur phonograph ?
- All right ! How you do you do ?
- Aoh ! Voulez-vous faire le petit oiseau s'il vous plaît ?
- All right : petit oiseau !

[imitation d'oiseau]

- Aoh ! Très bien, maintenant un petit peu de animaux : madame poule, madame poule appelant monsieur coq ?
- All right, très bien :

[imitation de poule et coq]

- Aoh ! C'était tout merveilleux. Dites-moi Monsieur Phonograph, voulez-vous maintenant me donner un petit peu de tyrolienne ?
- All right, tyrolienne :

[il chante la tyrolienne, un fragment du Pâtre des montagnes]

- Aoh, Monsieur tout plein merveilleux, tout plein, tout plein ! Voulez-vous maintenant faire un petit peu de mandoline ?
All right, mandoline :

[imitation de mandoline]

- Aoh ! très bien, très bien ! Voulez-vous maintenant faire avec moi un petit peu d'ocarina ?
- All right, ocarina, Kappelmeister Kappeljoustzeizeigerforr

[il joue de l'ocarina]

- Aoh ! très bien, très bien, voulez-vous maintenant donner, avec moi, un petit peu de clairon d'infanterie ?
- All right, clairon d'infanterie : À la soupe !

[il joue l'appel à la soupe au clairon]

- Aoh ! très bien, au revoir messieurs, mesdames, au revoir à bientôt le plaisir de votre visite, all right !


- - -

Version disque Odéon

[Annonce :] Salade russe, enregistrée par Bergeret, disque Odéon

[avec l'accent anglais :]
Aoh ! Bonsoir tout l'monde, comment allez-vous, How do you do, aoh, very well, thank you ! Dank' sehr !
Voulez-vous amuser vous avec moi ? Ah ! Aoh very well, ça va bien. Eh bien vouloir faire le petit oiseau, hein, monsieur Odeon ?

- Ah, très bien

[imitation d'oiseau]

- Aoh ! Merveilleux, superbe, maintenant madame poule appelant monsieur coco ?

[imitation de poule]

Et voilà monsieur coco :

[imitation de coq]

- Aoh ! C'est que c'est merveillous. Ah, ah, ah ! Maintenant, voulez-vous s'il vous plaît donner un petit peu de tyrolienne ?
- All right, tyrolienne :

[il chante la tyrolienne, un fragment du Pâtre des montagnes]

- Aoh, oui c'est plus qu'épatant monsieur Odeon. Voulez-vous maintenant donner un petit peu de ocarina ?
- All right, ocarina :

[il joue de l'ocarina]

Aoh, c'était tout plein merveillous. Maintenant un petit peu de mandoline

[imitation de mandoline]

Ah la corde était toute cassée ! Maintenant une petite polka pour clairon :

[il joue du clairon].



Aucun autre transfert audio du même document, aucune face associée

Permalien : http://www.phonobase.org/1852.html

  Recherche tout champRecherche avancéeNouvelle recherche Page d'accueil